Long before I had actually seen Azazel Jacobs’ second feature, The GoodTimesKid, I had heard tell of its final scene, in which the Gang of Four song “Damaged Goods” is played in its…