If there was any question as to the changing face/function of the studio-dependent art house division, the just-announced 2009 New York Film Festival line-up offers compelling proof that the…