Visually more sophisticated than the bulk of features to yet come out of the new wave of DIY independent American cinema, narratively smoother and yet still boundless in mold-breaking…