Voy a Explotar (I’m Gonna Explode) is the contemporary Mexican teenage Pierrot le Fou. It knows this, and it wants you to know it, and it doesn’t care if this makes you hate it on…