45365, Bill and Turner RossSXSW-winning nonfiction film about their hometown of Sydney, Ohio, debuts today on SnagFilms, where it will be streaming for free for…